Verdwalers
Het aantal Nederlandstalige vertalers op Tenerife dat Spaans heeft gestudeerd, is volgens mij op één hand te tellen. En met studeren bedoel ik niet een talencursus maar een opleiding van hoog niveau, al dan niet voltooid. Nu is het ook weer niet zo dat je zonder opleiding Spaans per definitie een prutsvertaler bent. Met een paar degelijke...