Wat ik voor u kan doen
Vertalen
Mijn specialiteiten zijn informatieve, commerciële en juridische teksten (niet beëdigd) en tot op zekere hoogte medisch.
Tolken
Sinds 2009 ben ik officieel tolk voor de Policía Nacional en de rechtbanken op Tenerife. Ik begeleid buitenlanders voor een schappelijke prijs bij artsen, advocaten, notarissen, instanties en noem maar op.
Tekstschrijven
Als u wilt, kijk ik uw Nederlandse teksten na en geef ze net dat beetje extra. Een goede tekst overtuigt sneller en levert extra klanten op.
Verblijfsdocument, NIE, eenvoudige formaliteiten
Hebt u een belastingnummer (NIE) nodig, bijvoorbeeld als u een tweede huis koopt, dan kan ik u daarbij helpen. Ook het regelen van een verblijfsvergunning doe ik regelmatig. Verder kan ik u bijstaan bij veel eenvoudige formaliteiten die u eigenlijk alleen vanwege de taalbarrière niet goed zelf kunt doen.